четверг, 28 марта 2013 г.

РАСУЛ ГАМЗАТОВ - ПЕВЕЦ ДОБРА И ЧЕЛОВЕЧНОСТИ: УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ БИБЛИОТЕЧ...

РАСУЛ ГАМЗАТОВ - ПЕВЕЦ ДОБРА И ЧЕЛОВЕЧНОСТИ: УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ
Спасибо вам, поэты мира, 
Чьей щедрости благодаря
 Узнала дальние края и песня горская моя. 
 На языке своих поэзий, 
Небес, равнин,лесов, морей. 
Спасибо что переводили язык поэзии моей!

 МБУ "ЦБС г.Югорска"  
19апреля





Музыкальным приветствием фестивалю были  известные песни на стихи Расула Гамзатова - «Журавли» в исполнении Юлии Фахрисламовой 



Спасибо за внимание! 
К 90-летию народного поэта Дагестана
слайд № 15









Заключение
Расул Гамзатов вдохновлял и вдохновляет его величество народ. Он больше глубже и полнее всех других достиг в своем творчестве народного поэта. Сегодня Расул Гамзатов - один из самых выдающихся поэтов XX века. Он продвинул вперед всю мировую поэзию, раздвинул ее горизонты. Расул Гамзатов - один из лучших переводчиков и комментаторов Пушкина, и сам он - поэт пушкинского склада. Расул Гамзатов воспел родной очаг, родные горы, добрососедство, любовь и дружбу людей. Своими чудесными стихами заставил земляков петь песни о любви и молодежи, о родине и мужестве. Большим признанием для творческого вдохновения поэта были статьи о нем признанных мастеров поэтического слова.


˜Его семья: жена Патимат, скончалась в 2000 году, три дочери и четверо внучек. Отец умер в 1951 году, а мать — в 1965 г. Двое старших братьев пали в сражениях Великой Отечественной войны. В Махачкале живет его младший брат Гаджи Гамзатов — академик Российской академии наук.
˜3 ноября 2003 года сердце поэта остановилось, похоронен он в Махачкале на кладбище у подножия горы Тарки-Тау, рядом с могилой жены Патимат.

˜«Не будет пусть никто из нас голодным, и пусть никто не будет слишком сыт.
Один от голода бывает злобным. Другой нам зло от сытости творит»
Слайд№ 10-14

"Три сестры"


˜Лауреат Ленинской премии



˜Миг упустил- и отбыл самолет. 
Час упустил- и не окончил дела
В любви промедлил женщина не ждет,
˜ Жил завтрашним, а жизнь вдруг пролетела. 
Тик- так тик -так 
Поторопись ,не жди 
Ведь наверстать не 
сможешь ни минутки

˜«Мой Дагестан»
˜«Звезда, сверкнув на небосклоне, летит в конечный свой полет. Тебе твой мальчик на ладони седую голову кладет».

˜ Р.Гамзатов

Матери
˜А ты, с любовью, не с упреком взглянув тревожно на меня, вздохни, как будто ненароком слезинку тайно обгоня.


 Восмистишия
˜Есть три заветных песни у людей, и в них людское горе и веселье
Одна из песен всех других светлей-

Ее  слагает мать над колыбелью



Слайд №6-9





В 1940 году закончил педагогическое училище в г.Буйнакске. Стал учителем в 7 классе в газете « Большевик гор» было опубликовано стихотворение, которое было отмечено похвалой писателя Р. Динмагомаева Псевдоним - Цадас. Дороже всех книг» «Любовь вдохновенная и гнев огненный». Раблтал в разных местах: помощником режиссера в театре, сотрудник газеты, работа на радио. Переводил любимого Лермонтова, «Полтаву» Пушкина, Есенина. Поступил в литературный институт им.А.И. Горького. Любовь к Пушкину Лермонтову Некрасову осталась неизменной. В 1947 году (23-24 года) вышла первая книга на русском языке. На русском языке и аварском опубликовано 25 книг. Многие книги и даже стихи известны за рубежом. Побывал в разных странах. Был членом Коммунистической партии.

Творческий путь Слайд № 5

вторник, 26 марта 2013 г.

Сам Расул Гамзатов перевел на аварский язык стихи и поэмы Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Шевченко, Блока, Маяковского, Есенина, стихи поэтов Пушкинской плеяды, арабского поэта Абдул Азиз Ходжи и многих других. Тесно работали с Гамзатовым широко известные в стране композиторы: Ян Френкель, Оскар Фельцман, Полад Бюль-Бюль-оглы, Раймонд Паулс, Юрий Антонов, Александра Пахмутова, Готфрид Гасанов, Сергей Агабабов, Мурад Кажлаев, Ширвани Чалаев и многие другие. За выдающиеся достижения в области литературы Расул Гамзатов отмечен многими званиями и премиями Дагестана, России, Советского Союза и мира: народный поэт Дагестана, Герой Социалистического труда, лауреат Ленинской премии, Лауреат Государственных премий РСФСР и СССР, лауреат международной премии «Лучший поэт 20 века», лауреат премии писателей Азии и Африки «Лотос», лауреат премий Джавахарлала Неру, Фирдоуси, Христо Ботева, а также премий имени Шолохова, Лермонтова, Фадеева, Батырая, Махмуда, С. Стальского, Г. Цадасы и др. 8 сентября 2003 года в день 80-летия поэта за особые заслуги перед отечеством президент России Владимир Путин вручил ему высшую награду страны — орден Святого апостола Андрея Первозванного. Cлайд №3